אלירן דיין - אנשים מיואשים

אנשים מיואשים / אלירן דיין 14.1.2008 (מתוך הספר כמיהה) * השיר תורגם לאנגלית אֲנָשִׁים מְיֹאָשִׁים מֵהַקְּשָׁיִים וּמִכָּל מַה שֶּׁעוֹבֵר עֲלֵיהֶם בַּחַיִּים מוּכָנִים לַעֲשׂוֹת הַכֹּל הַכֹּל! אֲפִלּוּ דְּבָרִים שֶׁבְּכָל מַצָּב אַחֵר לֹא הָיוּ חוֹלְמִים אוֹ מְעִזִּים לַעֲשׂוֹת. אֲנָשִׁים מְיֹאָשִׁים לֹא חוֹשְׁבִים, הֵם מוּנָעִים מֵחֹסֶר תִּקְוָה, מִיֵּאוּשׁ הוֹלֵךְ וְגוֹבֵר וּמִוִּתּוּר עַל כָּל מַה שֶּׁחָשׁוּב. כְּשֶׁאֲנָשִׁים מְיֹאָשִׁים כָּל הַחֲלוֹמוֹת, הַתִּקְווֹת, הַשְּׁאִיפוֹת וְהָרְצוֹנוֹת נֶעֱלָמִים נֶעֱלָמִים! כְּשֶׁאֲנָשִׁים מְיֹאָשִׁים מִתְרַחֲשִׁים מַצָּבִים קִיצוֹנִיִּים, לְעִתִּים כָּאֵלּוּ שֶׁהָיָה אֶפְשָׁר לִמְנֹעַ אִלּוּ רַק אוֹתָם אֲנָשִׁים לֹא הָיוּ כָּל כָּךְ מְיֹאָשִׁים. לֹא כָּל הָאֲנָשִׁים הַמְיֹאָשִׁים חַלָּשִׁים. לַפְּעָמִים הַמְיֹאָשִׁים הֵם הָאֲנָשִׁים הֲכִי חֲזָקִים, אֲבָל בְּרֶגַע שֶׁהָפְכוּ לִמְיֹאָשִׁים הֵם כְּבָר לֹא כָּל כָּךְ חֲזָקִים. חֲזָקִים? הֵם יוֹתֵר פְּגִיעִים... לַאֲנָשִׁים מְיֹאָשִׁים צָרִיךְ לָתֵת תִּקְוָה, לְהוֹשִׁיט יָד, כִּי אִם מְיָאֲשִׁים עוֹד יוֹתֵר אֲנָשִׁים מְיֹאָשִׁים, אֲנָשִׁים מְיֹאָשִׁים לֹא קָמִים וְלֹא מַמְשִׁיכִים. בחזרה לעמוד כתיבה >>>