אלירן דיין - פגישה ראשונה

פגישה ראשונה / אלירן דיין 2014 (מתוך הספר תשעה ירחי מיתה) * השיר תורגם לאנגלית עוֹמֶדֶת אִשָּׁה צְעִירָה מְמָרֶרֶת בִּבְכִי "הִיא לֹא אִשָּׁה," מְתַקֶּנֶת אוֹתִי אִמִּי, "הִיא נַעֲרָה, עוֹד לֹא מָלְאוּ לָהּ שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה, לְדַעְתִּי... יַלְדָּה מַמָּשׁ..." שְׁנֵינוּ מַבִּיטִים בָּהּ בְּחֶמְלָה וּבְצַעַר וְאִמִּי לוֹחֶשֶׁת בְּעֶצֶב "מֵילָא אֲנִי, כְּבָר עָבַרְתִּי מַשֶּׁהוּ בַּחַיִּים, אֲבָל לָמָּה הִיא?" וַאֲנַחְנוּ יוֹשְׁבִים וּמַבִּיטִים בְּאוֹתָהּ נַעֲרָה בּוֹכָה וּמִתְיַפַּחַת וְלִבֵּנוּ נִכְמָר. זֶה לְצַד זֶה יוֹשְׁבִים בְּשֶׁקֶט חֲנוּטִים בַּכִּסְּאוֹת הַקְּפוּאִים וּלְפֶתַע קוֹל נִשְׁמָע בְּבֶהָלָה קָמִים, כְּמוֹ הִתְעוֹרַרְנוּ בְּאַחַת מֵחֲלוֹם. מֵאֲחוֹרֵי שֻׁלְחַן עֵץ פָּשׁוּט בִּישִׁיבָה בְּטוּחָה וּזְקוּפָה מְחַיֶּכֶת לְעֶבְרֵנוּ וְאָז הַמִּלִּים יוֹצְאוֹת בְּקֶצֶב וְאָנוּ לֹא מְבִינִים וְשׁוֹאֲלִים וְשׁוֹאֲלִים וּמְסַפְּרִים וְשׁוֹאֲלִים וּבוֹחֲנִים וְשׁוֹאֲלִים וְשׁוֹאֲלִים וּמִשְׁתַּתְּקִים. אֲנַחְנוּ אוֹהֲבִים אוֹתָהּ, אֶת הַמּוֹשִׁיעָה שֶׁלָּנוּ. הִיא מְדַבֶּרֶת בִּשְׂפָתֵנוּ "דּוּגְרִי", קוֹרְאִים לְזֶה, אִמָּא מִסְתַּכֶּלֶת בִּי אֲנִי מַחְזִיר מַבָּט וּשְׁנֵינוּ יוֹדְעִים אֲנַחְנוּ רְגוּעִים. תְּמוּנוֹת חֲתוּלִים מְעַטְּרוֹת אֶת הַחֶדֶר הַלְוַאי שֶׁגַּם לְאִמָּא שֶׁלִּי יִהְיוּ תֵּשַׁע נְשָׁמוֹת. בחזרה לעמוד כתיבה >>>