טל: 054-2818120
|
|
עמוד הבית > כתיבה > שירה > יד האלוהים |
יד האלוהים / אלירן דיין 2015 (מתוך הספר תשעה ירחי מיתה) * השיר תורגם לאנגלית
וְאִשָּׁה תְּמִימָה הָיְתָה אָז בָּאָרֶץ, צְעִירַת מַרְאֶה וּפָנֶיהָ לְבָבִיּוֹת אוֹהֶבֶת אָדָם וְכֻלָּהּ נְתִינָה וְעֶזְרָה.
וַיָּרֵעוּ לָהּ, וַיִּתְּנוּ עָלֶיהָ עֲבוֹדָה קָשָׁה וַתִּצְעַק וְלֹא יִשָּׁמַע קוֹלָהּ וַיַּרְא אֶת עָנְיָהּ וְאֶת עֲמָלָהּ וְאֶת לַחֲצָהּ וַתֵּאָנַח מִן הָעֲבוֹדָה וַתִּזְעַק שַׁוְעָתָהּ מִמֶּנָּה וְנַחַת לֹא נָתַן בְּיָדָהּ, וְרַק הִכָּה וְהִכָּה.
וְהִיא – מְסוּרָה הָיְתָה, לֹא נִשְׁבְּרָה תַּחַת עֹל מַסַּע חַיֶּיהָ, בְּחֵרוּף נֶפֶשׁ הֵגֵנָּה עַל כָּל הַפּוֹגֵעַ בְּבָנֶיהָ וְהֵבִיאָה אוֹתָם לְבַגְרוּת וּלְמִדּוֹת טוֹבוֹת וּבְדֶרֶךְ הַחַתְחַתִּים שֶׁצָּלְחָה לֹא קִבְּלָה אֶת בִּרְכָתוֹ וְלֹא שָׁמַע אֶת תַּחֲנוּנֶיהָ.
בְּסִבְלָהּ לֹא כָּרְעָה עַל בִּרְכֶּיהָ בִּכְנִיעָה הִמְשִׁיכָה בְּדַרְכָּהּ בְּעָצְמָה, בְּחִיּוּךְ וּבְאַהֲבָה, חֲדוּרַת אֱמוּנָה וּמַטָּרָה.
וְלֹא עַל יְדֵי מַלְאָךְ וְלֹא עַל יְדֵי שָׂרָף וְלֹא עַל יְדֵי שָׁלִיחַ נִצְּלָה מִכָּל אֵלֶּה אֶלָּא הִיא בִּכְבוֹדָהּ וּבְעַצְמָהּ. עָבְרָה דֶּרֶךְ חַתְחַתִּים וּמָדוֹן וּבְכָל הַפּוֹגֵעַ בָּהּ וּבְבָנֶיהָ תַּעֲשֶׂה שְׁפָטִים.
וְהִיא עָבְרָה – הִיא וְלֹא מַלְאָךְ וְהִיא הִכְּתָה – הִיא וְלֹא שָׂרָף וְהִיא עָשְׂתָה שְׁפָטִים – הִיא וְלֹא שָׁלִיחַ הִיא וְלֹא אֱלֹהִים הִיא וְלֹא אַחֵר.
וְהִנֵּה יַד אֱלֹהִים לְבַסּוֹף נָחָה עַל כְּתֵפָהּ: בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרוֹעַ נְטוּיָה וּבְמוֹרָא גָּדוֹל וּבְאוֹתוֹת וּבְמוֹפְתִים הֵבִיא הוּא אֶל סוֹפָהּ וְלֹא נָתַן לָהּ לְהַגִּיעַ אֶל הָאָרֶץ הַמֻּבְטַחַת שֶׁגְּדוֹלָה הָיְתָה מִגְּדֻלָּתוֹ שֶׁלּוֹ אֱנוֹשִׁית מֵאֱנוֹשִׁיּוּתוֹ וּרְחוּמָה מִמֶּנּוּ.
וְהוּא לֹא רָצָה שֶׁתִּהְיֶה הִיא אֱלֹהִית מֵאלֹהוּתוֹ.
|
||