טל: 054-2818120

elirandayanb@gmail.com

 

טיק טוק   אינסטגרם   פייסבוק   יוטיוב   תרדס   איקס, לשעבר טוויטר   ויקיפדיה

אאלירן דיין - גרפיקאי, עורך, סופר ומשורר
עמוד הבית > כתיבה > שירה > תשעה ירחים  

תשעה ירחים / אלירן דיין

18.5.2015

(מתוך הספר תשעה ירחי מיתה)

* השיר תורגם לאנגלית

 

תִּשְׁעָה יְרָחִים עָמַדְנוּ זְקוּפִים אֶל מוּל הַסְּעָרָה

מְצַיְּרִים בְּמִכְחוֹל לִבֵּנוּ יוֹם אַחַר יוֹם תִּקְוָה מוּעָטָה

וְעַתָּה

הַכֹּל נִשְׁבַּר

וְאָנוּ נִפְרָדִים.

שְׁבִילֵךְ הִגִּיעַ אֶל סוֹפוֹ

וּשְׁבִילִי נִשְׁאָר כָּעֵת בּוֹדֵד, שׁוֹמֵם

וּמִסָּבִיב שָׂדוֹת רָעִים

מֶרְחָבִים שְׁחֹרִים הַמְשַׁחֲרִים לַטֶּרֶף.

 

אֲנִי רוֹצֶה לִצְעֹק אֶל עָל

לִצְרֹחַ עַד שֶׁיִּיבַשׁ פִּי

אַךְ בִּכְיִי אָלוּם בְּתוֹכִי

גּוּפִי רוֹעֵד וְעָיֵף

רוֹצֶה מָזוֹר וּמָנוֹחַ.

 

וְעַתָּה

אֲקַבֵּל אֶת דִּין הַשּׁוֹחֵט

לֹא אַמְרֶה אֶת פִּי הַכּוֹרֵת

אֵין בִּי כָּל טְרוּנְיָה

עַל הַכֹּל אוֹדֶה בְּשַׁלְוָה

וְכְעֵת אֵדַע

נִשְׁבְּרוּ תִּשְׁעַת יַרְחֵי תִּקְוָה

וְהָיוּ לְתִשְׁעָה יַרְחֵי מִיתָה.

 

 

בחזרה לעמוד כתיבה >>>